返回 2023年09月05日

　　日前，第15届中国大学生舞龙舞狮锦标赛（舞龙项目）在河南周口落下帷幕。在舞龙项目留学生组的比赛中，来自桂林电子科技大学的留学生舞龙舞狮队一举夺魁。
　　据悉，该赛事共有来自全国58所高校的1100余名领队、教练员和运动员参加，桂林电子科技大学留学生舞龙舞狮队能从中脱颖而出，实属不易。这支“冠军之师”的队员来自各个国家，是什么让他们对舞龙这项民俗文化活动以及中国传统文化产生兴趣、身心投入乃至痴迷？日前，记者走近这支队伍，一起聊聊他们与中国传统文化的情缘。
　　
　　中国传统文化漂洋过海 
　　他们爱上舞龙舞狮
　　9月1日下午，在桂林电子科技大学国际学院舞蹈教室，刚刚载誉归来的留学生舞龙舞狮队队员们又开始了训练。
　　训练中，队员们有节奏地舞动手中的长杆，再配合跑跳动作，一条活灵活现的龙便呈现在眼前，并变化出各种造型。
　　肖霖岳是桂林电子科技大学国际学院外教留学生科的老师，2018年，他在学校里组建起了留学生舞龙舞狮社团和留学生舞龙舞狮队。肖霖岳说，当年让他意外的是，很多留学生都对这项中国传统民俗文化活动怀有浓厚的兴趣。“很多人在来中国之前，就已经在他们的国家见识过中国舞龙舞狮了。”
　　队员罗一宁来自老挝。她告诉记者，老挝的很多中国餐馆里都贴有舞龙舞狮的照片，她也曾在中国电影和电视剧里看到过舞龙舞狮。自己来到中国后，发现舞龙舞狮并不仅仅存在于照片和影视作品中，而是经常可以见到的民俗活动。“这种感觉很神奇，我觉得舞龙舞狮很有趣，很想学习，于是就加入了舞龙舞狮队。”
　　“我妈妈很喜欢中国，一直希望我来中国读书。”来自印度尼西亚的队员刘杰理说，他自己也很喜欢中国文化，来中国前曾在电视和网络上看过舞狮，觉得既有趣又精彩，很崇拜掌握这门技艺的人，也想亲自体验一把。“入学后我得知学院有舞龙舞狮队，马上就加入了。”

　　在日复一日的训练中 
　　感受中国传统文化博大精深
　　如果说当初加入舞龙舞狮队，是出于对中国传统文化的好奇与向往，那么此后日复一日的刻苦训练，则让留学生对以龙为代表的中国传统文化有了更深的认识和情感。
　　在留学生舞龙舞狮队中，一条龙由6名学生控制，分别控制龙头、龙二、龙三、龙四、龙尾和龙珠。来自尼日利亚的指导老师王子介绍，一条龙是一个整体，想要展现出各种动作和造型，每个人不能只顾自己，而要配合其他人，掌握好节奏，要是节奏错了，龙不仅舞得不流畅，还容易打结缠在一起，“就像那句中国古话说的，‘独脚难行，孤掌难鸣’。”
　　留学生舞龙舞狮队的现任队长名叫丹泽尔，来自津巴布韦，于两年前加入队伍。他说：“加入舞龙舞狮队前我就知道，‘龙’在中国有很好的寓意，我想挑战一下自己，能不能把龙舞好，舞出和中国人一样的精气神。”
　　如今，丹泽尔负责龙头的位置。他说：“龙头大约有5斤，一个完整的节目有五六分钟，整个节目里我几乎要一直舞杆，肩膀肌肉很容易酸胀。”为了胜任这个位置，他平时会做很多力量训练，如今的他比刚入队时壮了不少。
　　不仅是丹泽尔，随着训练的开展，很多队员都深刻感受到了舞龙舞狮的魅力，也体会到了中国传统文化的博大精深。
　　罗一宁说，作为一个外国人，觉得自己会舞龙很自豪。在这个过程中，她不仅掌握了一门技艺，还交到了很多好朋友，汉语学习也有了很大的进步。在学习舞龙的过程中，她也了解了不同类型的龙有哪些不同的意义，不同动作又有哪些不同的寓意。
　　她表示：“在我看来，舞龙体现了中国人民战天斗地、无往不胜的豪迈气概。‘龙的精神’也代表着中国人民勤劳、勇敢、不屈不挠的精神。”

　　以留学生为桥 
　　更好地传播中国传统文化
　　桂林电子科技大学国际学院外教留学生科肖霖岳老师介绍，桂林电子科技大学留学生舞龙舞狮社团自成立以来，已经有来自20多个国家的120多名留学生参与其中，加入舞龙舞狮队并参加过比赛的留学生共有七八十人。
　　肖霖岳说，留学生舞龙舞狮队本次的参赛作品名为《漓江祥龙》，演出服装和背景音乐都选用了壮族元素。“比赛前，我们带队员们去博物馆参观，去理解这些元素背后的文化内涵。比赛时，其他队伍也有穿着民族服装的，我们还会互相介绍。可以说，舞龙是他们体验中国传统文化的好载体。”
　　舞龙舞狮只是桂林高校传播中国传统文化的阵地之一。
　　肖霖岳介绍，在桂林电子科技大学，每到中国传统节日，学校都会组织留学生开展相应活动，如中秋节制作月饼、端午节包粽子等。学校也会在对留学生入学教育时介绍中国传统文化，为国际新生开始大学本科学习提供语言和文化基础。留学生学院还定期开设书法、剪纸、太极拳等中国传统文化课程。
　　在肖霖岳看来，通过这一系列课程及活动，很多留学生对中国传统文化的兴趣日益浓烈，他们愿意将中国传统文化介绍给自己祖国的亲人和朋友。
　　采访结束，罗一宁告诉记者，如果毕业后回到老挝工作，她希望能在当地宣传舞龙舞狮，让更多人了解中国文化。 记者唐霁云