返回 2023年10月30日

　　本报讯（记者唐霁云）10月28日晚上，广西省立艺术馆里座无虚席，形体戏剧《大胆妈妈和她的孩子们》在这里上演，这也是该剧首次登上国内舞台。
　　随着一束追光亮起，演员们悉数登场，展开了精彩的演绎。《大胆妈妈和她的孩子们》由德国剧作家贝托尔特·布莱希特写于1939年底流亡瑞典期间，是一部反法西斯战争的历史剧。故事讲述了女主人公“大胆妈妈”带着两个儿子和一个哑女，拉着货车随军叫卖，把战争视为谋生的途径、发财的来源，而最终落得家破人亡的悲剧。
　　和大多数戏剧不同，本剧采用了形体戏剧的表演形式，整场演出没有一句台词，人物情绪、故事进展和场面都通过形体表演展现出来。剧中所有的动作都来自中国传统戏曲、祭祀仪式和古代人物壁画中的造型、动作，同时，还创新地与当下流行的街头舞蹈的韵律相结合。演出过程中，观众们目不转睛地盯着舞台，认真品味演员们传达出的情感和内心活动。
　　70分钟的演出结束后，不少观众意犹未尽。市民袁女士表示，这个剧给她带来了一种意料之外的体验。“我了解过这个故事，但没想到会以这样一种方式呈现，我是第一次看形体戏剧，觉得这种形式很新奇，也增长了见识。”
　　记者留意到，表演过程中，演员们常常戴着颜色、款式、图案不同的面具。本剧导演、中央戏剧学院导演系教师、硕士生导师、三拓旗剧团创建人赵淼介绍，运用面具正是该剧一大特色。
　　“这些面具色彩及表情的灵感来自桂林的傩戏面具，我们将这些传统面具进行转化和新设计，用纯色线条勾勒出表情及人物特征。”他表示，演员在剧中通过更换面具的方式轮流扮演军人和百姓，不同颜色的面具代表着不同角色。剧中面具分为灰、白、黑、红四种颜色，这也是残酷的战争中最经常出现的四种颜色。“红色代表鲜血，黑色代表战争后的焦土，白色代表白骨，灰色则像是硝烟。”
　　除了面具，剧中的道具和表演形式也包含中国传统戏曲中的元素以及民俗，例如扇子、旗帜、伞、傩戏等。赵淼告诉记者，这是为了在中西两种文化中搭建一个桥梁，希望将中国文化推广出去，走到外国观众心中。
　　“《大胆妈妈和她的孩子们》是外国观众非常熟悉的一部经典剧本，但我们想用中国的美学、中国的思想、中国的哲学、中国的表演形式来演绎，国外的观众虽然看到了熟悉的故事，但是又不太熟悉这样的表演，他们能通过这部剧了解中国文化。”他表示，对中国观众来说，也能通过熟悉的形式，更好地理解一个没有用语言表现的故事。
　　记者了解到，本剧为桂林艺术节和中央戏剧学院共同发起的“全球华语青年戏剧导演英才计划”特别委约作品，从去年12月开始筹备，今年8月在爱丁堡艺术节上首次亮相，并广受好评。本届艺术节中，还有另外5部“英才计划”的作品陆续与观众见面。
　　“2023桂林艺术节比去年的剧目更多，邀请的国际剧团和国际专家也更多了，我希望我们孵化的这些剧目能从桂林艺术节上走出去。桂林艺术节不仅是一个展演平台，也能让更多艺术家从这里出发，带着中国艺术走向世界。”赵淼说。