返回 2025年03月14日

　　□张学会

　　在世界文明交流格局深度重构的当下，中华优秀传统文化“走出去”战略正经历从文化自觉到文化自信的历史性跨越。中国与东盟建立对话关系33年来，双方共同构建的“全方位、多层次、宽领域”合作格局，在《中国—东盟战略伙伴关系2030年愿景》中得到制度性确认。该文件将“深化文明互鉴”与“构建高水平战略伙伴关系”确立为双轮驱动，标志着区域合作进入价值观融合新阶段。随着RCEP规则体系全面实施、“一带一路”倡议与《东盟互联互通总体规划2025》深度对接，文化价值整合正突破传统地缘合作框架，成为新型区域关系建构的核心动能。从2017年《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》到党的二十大“增强中华文明传播力影响力”的战略部署，再到党的二十届三中全会“建设文化强国”的系统规划，政策演进轨迹清晰表明：传统文化对外传播既是马克思主义文化交往理论的实践创新，更是构建人类文明新形态的战略支点。
　　一、提高国家文化软实力的必然要求
　　文化软实力作为综合国力的重要组成部分，是国际话语权建构的关键要素。正如习近平总书记所强调：“提高国家文化软实力，要努力展示中华文化独特魅力。”马克思主义文化观强调，文化是“经济和政治的反映”，其国际传播需通过价值观的感召力实现意识形态的柔性表达。中华传统文化中“以文化人”的教化理念、“和而不同”的交往智慧，与约瑟夫·奈提出的“软实力”理论形成互补——前者注重文化价值的共鸣与认同，后者强调非强制性的吸引力。
　　在东盟这一多元文化共生的区域背景下，中华文化的传播逐渐聚焦于价值的输出。儒家“仁政”思想为区域治理提供了重要的伦理参照，体现了以德治国的基本理念，能够促进东盟国家在内政稳定方面的有效实施。此外，道家“道法自然”的哲学理念为生态治理提供了深厚的东方智慧，倡导顺应自然、和谐共生的生活方式，为应对东南亚地区面临的生态问题提供了宝贵的参考。国家文化软实力的提升，不仅能够有效平衡西方文化的影响力，也是对中国特色社会主义文化发展道路的实证验证，从而服务于国家文化主权的维护与区域文化生态的构建。
　　二、推动文明互鉴、民心相通的必然选择
　　文明交流的本质是价值观的对话与重构，其终极目标是实现“民心相通”这一人类命运共同体的精神追求。根据费孝通提出的“各美其美，美人之美”文明交往理论，文明交流需突破“自我”与“他者”的二元对立，寻求在差异中的价值共识。中华传统文化的“海纳百川”精神与东盟国家多元宗教文化的并存，为文明互鉴提供了肥沃的土壤。
　　在实施过程中，儒家“忠恕之道”为跨文化理解提供了必需的伦理框架，有效消解了文化冲突；禅宗的“不二法门”则为不同国家人民的交流与理解创造了宽松的环境，进而推动了共识的达成。此外，周易“穷变通久”之思想赋予了文化创新以哲学支撑，成为应对复杂国际局势的一项重要参考。当《论语》中的“己所不欲勿施于人”与东盟《巴厘宣言》中强调的“相互尊重”原则形成互文时，文化的互鉴便上升为构建区域集体认同的工程，从而为推动“一带一路”倡议下的民心相通奠定了坚实的认知基础。这种文化交流不仅契合了《中国—东盟文化合作行动计划》中提出的“深化人文纽带”目标，更在实践层面形成三重效应：通过“文化解码”消除象征误解，通过“价值转译”提升共识的理解，以及依托“情感共鸣”培育身份的认同。
　　三、筑牢命运共同体根基的必然路径
　　中华优秀传统文化在东盟的传播，为筑牢命运共同体的根基提供了文化支撑。命运共同体的本质是价值共同体，其稳固性在很大程度上取决于文化认同的深度与广度。建构主义国际关系理论强调，共同观念体系的建立是共同体形成的认知前提。中华传统文化的“天下大同”理想，与《中国—东盟战略伙伴关系2030年愿景》中提出的“共享繁荣”目标相得益彰，透露出中国在区域发展中的包容与广泛参与意愿。儒家“礼之用，和为贵”的秩序观，为东盟“协商一致”决策机制提供了文化注解，强调了和谐与对话在治理过程中的重要性。
　　文化传播实践可以通过以下三个维度筑牢共同体根基：首先，在认知层面，将“和合共生”理念深入融入区域治理的话语体系，确保各国在利益合作中兼顾公平与尊重；其次，在情感层面，以“诗教传统”培育审美共通感，增强文化的认同；最后，在实践层面，充分运用“知行合一”方法论，全力推动合作的落实，以实现文化交流与经济合作的有机结合。在数字化时代，文化传播更需完成“三重超越”：从“技术赋能”转向“价值赋能”，从“单向输出”升级为“双向建构”，从“文化展示”深化为“文明对话”。当妈祖信俗的“和平精神”与伊斯兰文化的“兄弟情谊”在马来群岛融汇时，普洱茶道的“静雅哲学”与越南咖啡文化的“市井智慧”在湄公河畔相互共鸣，这些文化实践便超越了地域局限，成为命运共同体建设的活态基因。
　　
　　【作者系桂林航天工业学院教师，教育学博士，本文系2024年广西哲学社会科学研究年度课题“中国—东盟命运共同体视域下中华优秀传统文化海外传播与认同研究”(课题编号：24KSF016)阶段性成果】