返回 2024年10月27日

　　□本报记者张婷婷 文/摄
　　“桂林艺术节办得很好很丰富，我们非常荣幸受邀带着世界级文学名著《樱桃园》改编的京剧版本来参演，希望得到观众们的欢迎和喜爱。”中国戏曲学院副院长、《樱桃园》导演冉常建希望通过桂林艺术节这个平台，让京剧《樱桃园》与更多国内外优秀剧目进行交流学习，促进戏剧文化繁荣发展，助力桂林打造世界级旅游城市。
　　京剧《樱桃园》是中国戏曲学院根据俄罗斯戏剧艺术大师契诃夫的经典作品《樱桃园》改编的同名京剧，剧目在“俄罗斯经典·洛布尼亚2024”国际戏剧节上荣获“戏剧艺术节”特别大奖。导演冉常建代表作品有京剧《建安轶事》《陈廷敬》《木兰归》，豫剧《盘龙台》《洞庭秋》等。
　　冉常建介绍，京剧《樱桃园》突出了把俄罗斯的时代背景转移到了中国清代末年、民国初年的时代背景，这样更容易贴近中国观众的审美心理。同时，通过京剧的艺术形式来展现这部剧的人物精神世界和主题思想，也就是将唱念做打融合在一起，深化这个戏的观赏性和情感性。“我们希望通过京剧《樱桃园》，表达人在时代更替的时候要与时俱进，重新寻找自己在这个世界中的定位，并跟随时代潮流一起向前，奔向自己的新人生、新生活、新境界的思想感情。”
　　此次来到桂林，冉常建并不陌生，早在七八年前，他就到桂林乘坐游船游览了漓江。至今，漓江的美仍让他印象深刻，“不仅风光秀丽，而且能滋润人的心灵。”冉常建说，桂林有山有水有人情，不愧是世界级的旅游城市。