返回 2024年08月05日

□本报记者 韦莎妮娜
　　“桂林人迎客酒说话，桂林人待客歌当茶……”不久前，桂林文化旅游产品推介会走进首都北京，当熟悉的彩调《刘三姐》在有700多年历史的北京南锣鼓巷唱响，迅速引发了路人围观，大家南腔北调，你唱我和，好不热闹欢乐。
　　“我是在2002年的时候去的桂林，印象非常好。”和“刘三姐”现场的对歌勾起了江苏游客周女士的美好回忆，“这么多年过去了，我想再去一次桂林。”
　　山水有魂，桂林有戏。作为地方传统戏剧，彩调和桂剧、文场一样，在桂林人茶余饭后占据着重要地位。但彩调从形式到内容都更接地气，有着民间俚曲小调活泼谐趣的特质，因此被誉为“散发着泥土芬芳”的地方戏。
　　从康熙年间开始，彩调逐渐由北向南流传，形成了以桂林、柳州与宜山三地为中心的主要流布区。受“湖南花鼓戏”“江西采茶戏”与“桂剧”的影响，彩调做了很多改良，比如从小丑、小旦的“二小戏”发展成为有人物故事的小生、小丑、小旦的“三小戏”，并形成了独具特色的“九腔十八调”。
　　尽管在桂柳方言地区流行已久，彩调迎来空前发展还是在20世纪60年代。随着彩调剧《刘三姐》红遍大江南北，草根出身的彩调也因此闯入大众视野，被更多人熟知。《刘三姐》《三朵小红花》等彩调一度被改成电影，绽放出鲜活的生命力。
　　在我市，彩调伴随着一代又一代人的成长和老去。市民石永存至今还记得幼时看过的彩调，有《王三打鸟》《阿三戏公爷》、有《娘送女》《刘三姐》，还有《王小二过年》《三看亲》等，这些都是经典老戏。石永存还能脱口而出《赵老五借妻》里的唱词：“往年怪事少，今年特别多。鲤鱼会上树，螃蟹会唱歌；高山高岭涨洪水，急水滩头鸟竖窝……”
　　桂林人爱看彩调，也爱唱彩调。在七星区六合路，逢周末或者圩日，经常有民间剧团进行彩调演出。在永福崇山研学基地学校，彩调课老师向孩子们悉心传授彩调技艺。
　　史料记载，成立于乾隆年间的罗锦乡林村彩调班，是我市最早的彩调班社。崇山研学基地学校所在地正是罗锦镇。从2021年9月开始，学校特别设置了彩调传习这门课程，让许多“10后”孩子领略到了地方戏曲的鲜活魅力。当孩子们以稚嫩的声音，有模有样地唱出“四月里来四月花，家家户户把田耙”时，古老的戏曲穿越百年，得到了传承。
　　2006年，彩调和桂剧一道双双入选国家级非遗名录。
　　古韵唱出新声来。我市对彩调的挖掘、耕耘、传承与再创作的脚步不曾停歇。以经典彩调《娘送女》为例，17年前，这出戏刚出炉时唱词有868句，表演时长近3个小时。近年来，为了抓住年轻观众的眼睛和耳朵，市戏剧创作研究中心大刀阔斧地对剧目进行改革，把原版浓缩成了8分钟55句唱词的折子戏，作为《桂林有戏》的一部分全新亮相，赢得了满堂彩。
　　“让更多年轻人来看彩调，喜欢彩调，他们是推动彩调传播到更大范围的重要力量。”市戏剧创作研究中心自治区级非物质文化遗产彩调传承人秦志平说。
　　调胡一响，好戏开场。华灯初上时，在瓦窑街头的小游园，阵阵锣鼓声和极具彩调特色的“哪子依嚯了嗨”声，和蝉鸣一起搅热了城市的夏夜。老百姓打着蒲扇围拢过来，或跟着哼唱，或沉浸其中。王三和毛姑妹的故事、丁小哥和金满妹的故事，是讲了又讲、唱了又唱，大伙儿也看不腻、听不烦。这或许就是彩调能够在数百年后依然具有蓬勃的生命力的原因——
　　凡人民钟爱的，人民就会自发保护和传承，就会生生不息。