在与古典传统的趣味对话中 为当代文学创造了新的形式
加拿大作家安妮·卡森
获2026年诺贝尔文学奖
桂林晚报
作者:
新闻 时间:2026年10月09日
来源:桂林晚报
↑安妮·卡森(资料图片)
这是10月8日在瑞典斯德哥尔摩拍摄的2026年诺贝尔文学奖公布现场。
新华社发
瑞典文学院8日宣布,将2026年诺贝尔文学奖授予加拿大女作家安妮·卡森。瑞典文学院常务秘书英格丽德·卡尔贝里在当天举行的新闻发布会上说,卡森的获奖理由是“她大胆创新的作品,在与古典传统的轻松对话中,为当代文学创造了新的形式”。
屡次入列诺贝尔文学奖
候选名单
卡森1950年出生于加拿大多伦多,主要以英语写作,其代表作包括1998年出版的诗体小说《红的自传》和2001年出版的诗体小说《丈夫之美》。
卡森曾在多伦多大学学习古典学,博士期间研读古希腊女诗人萨福。她才华横溢,她不仅写诗,著文,还是一位非常著名的翻译家;她的本职工作是从事古典文学研究和教学,还兼职当编辑。2020年,她荣获了著名的阿斯图里亚斯亲王奖,之前曾是T.S.艾略特诗歌奖的首位获奖女诗人,也曾获得过格里芬诗歌奖、麦克阿瑟天才奖、古根海姆奖。作为翻译家,她已出版了几本名篇译著,如《萨福残篇》和索福克勒斯的《厄勒克特拉》等。作为学者和教授,她主要从事希腊和拉丁文古典文学研究与教学。她是近年诺贝尔文学奖候选名单上的大热门,2019年曾居于赔率榜第一的位置。
在整个职业生涯中,卡森始终将诗歌创作与翻译工作、大学教学相结合。她几乎全部的文学创作,都在语文学家对词语的痴迷与诗人对新意义的渴望之间展开。她本人也将词源视为所有工作的起点。
《红的自传》《丈夫之美》
代表其最高文学成就
诗作《红的自传》《丈夫之美》,均代表了安妮·卡森的最高文学成就,且带有传记色彩。其中,《红的自传》取材于希腊神话,犹如一幅深刻感人的肖像,讲述了一位艺术家如何坦然面对自己异于常人的身份。《丈夫之美》则记录了卡森第一段失败婚姻。作品兼有人物与情节、神话与魔法;诗中既具态度、才思,又暗藏悲伤。
《红的自传》是诗体小说,也是安妮·卡森最重要的代表作。曾入选“《纽约时报》年度关注图书”,并入围“美国国家书评人协会奖决选”。她从斯特西克洛斯的纸莎草碎片中重构了希腊神话中赫拉克勒斯猎杀怪物革律翁的故事。四十七首长诗引人入胜,充满了电影般的细节。她将革律翁改写成受创伤的郁郁寡欢的男孩,饱受哥哥的折磨,而母亲无力提供保护,幸而他从摄影中寻得慰藉。她还安插了对斯特西克洛斯的虚构采访和关于革律翁的论文。长着红色翅膀的少年和他红色的世界,未知的火山喷发,窘迫的爱里藏着危险的秘密。
《丈夫之美》是安妮·卡森准自传作品,一曲为一段失败婚姻所作的挽歌。她舞动着二十九式死亡探戈,以迅捷的笔触探讨爱情与欲望,并将取自济慈、乔治·巴塔耶和贝克特等人的作品片段重新拼贴组合,充满惊人的新意,力量充沛,似一束激光般穿透心灵。
从《丈夫的美》这本书中可以窥见安妮·卡森从她的前辈诗人中“窃取”了很多成果,诸如萨福、艾米丽·狄金森、安妮·塞克斯顿等。正是这部长诗,为卡森赢得了T.S.艾略特诗歌奖。
2021年,译林出版社推出黄茜翻译的《安妮·卡森诗选:红的自传·丈夫之美》,为中国读者提供了认识其创作的入口。从神话中的少年到婚姻中的女性,卡森让遥远的古典世界持续回应当代人的爱、孤独与失去。
综合新华社、南方都市报、新黄河客户端