返回 2023年02月28日

　　大约是1981年，我在北京师大读本科的时候，中文系流行一本黄皮书：《麦田里的守望者》。不久，新创办的漓江出版社就出版了这本书。遥记当年，《西方爱情诗选》等漓江版图书也经常出现在大学生宿舍的书架上。
　　当时的漓江出版社，如今回想，是一个很时尚的出版社。这个时尚，既是因为它出版了不少当时时尚的外国文学名著，也因为它的书装帧设计时尚漂亮。当然，它还出版了一些影星题材的时尚图书，像《苍茫的时刻——山口百惠自叙传》，图文并茂，那种略带沧桑和感伤的文字风格，至今我都记得。
　　上世纪70年代后期至80年代前中期，刚刚开放不久的中国图书界出现外国文学热。当时，北京的人民文学出版社主要出版西方古典文学，上海的上海译文出版社主要出版现代西方文学，桂林的漓江出版社在这两大出版社之间，打开了一个缺口，推出了《获诺贝尔文学奖作家丛书》《法国20世纪文学丛书》《外国通俗文库》等书系，与此同时，还推出波德莱尔、陀思妥耶夫斯基等有争议的外国文学名家作品。由是，形成了漓江出版社先锋前卫、雅俗共赏的文学姿态，创造了改革开放时代中国出版界的“漓江现象”。
　　2009年，由中国出版集团主办了“30年最具影响力的300本书”的评选活动。在入选的27种外国文学中，漓江出版社高居榜首，有《老人与海》（1987年版）、《麦田的守望者》（1983年版）、《假若明天来临》（1986年版）、《意象派诗选》（1986年版）、《日瓦戈医生》（1986年版）、《洛丽塔》（1989年版）、《在路上》（1990年版）、《挪威的森林》（1996年版）等8种入选，居全国众多出版社之首。
　　“漓江现象”的造就与一个人有关，他就是刘硕良。
　　刘硕良是新中国培养的第一代新闻出版人，1949年入职广西日报社，从事新闻工作，担任记者；1980年创办漓江出版社，进入出版行业，担任编辑，开创中国出版界的“漓江现象”；1995年创办《出版广角》，《出版广角》成为图书出版类名刊；2001年，创办《人与自然》杂志，《人与自然》杂志成为自然生态类名刊；2004年创办北京硕良文化有限公司，编辑出版数十种在业界卓有影响的图书；2007年，以75岁的高龄出任《广西文史》主编，开始其人生一个新的升华：不仅是出书人，而且是写书人，主持编撰了两部大书，分别为2013年出版的55万字的《中国地域文化通览·广西卷》和2016年出版的170万字的《广西现代文化史》。这两部大书，不仅填补了广西文化史研究的空白，而且具有相当高的学术品质和文化价值，值得注意的是，这两部大书出版的时候，刘硕良已经年逾八十，他亲自撰写《中国地域文化通览·广西卷》的《绪论》和《中国现代文化史》（四卷本）第九章《出版》，个人承担的写作内容超过15万字。2018年，已经卸任所有职务的刘硕良，完成了80万字《春潮漫卷书香永——开放声中书人书事书信选》的编注；2021年，又全力启动了《刘硕良口述回忆录》的口述和编审。
　　从这个履历，我们可以看出，刘硕良不仅是一个开拓者，创办了漓江出版社、创办了硕良文化有限公司两个重要出版机构，创办了《出版广角》《人与自然》两个著名期刊；而且是一个攀登者，据不完全统计，他编辑图书和期刊逾百种，获各种奖项数十种，荣获中国出版界最高荣誉——韬奋出版奖；还是一棵常青树，他48岁入职漓江出版社，自此以后，出书、编书、写书，直至90岁，真正称得上生命不息，出书不止。
　　以我观察，刘硕良的出版生涯，有三大贡献：一是外国文学出版，以《获诺贝尔文学奖作家丛书》为轴心，以《法国20世纪文学》《世界文豪书系》等十多种外国文学丛书和数十种单本图书为旁系，在新中国外国文学出版史上留下了浓墨重彩的一页；二是期刊出版，《出版广角》成为当时中国最具影响力的出版类期刊之一，《人与自然》开中国生态期刊出版先河；三是广西文化史出版，《中国地域文化通览·广西卷》和《广西现代文化史》开创了广西文化史的研究和出版先河，为广西文化学术史研究提供了典范之作。
　　刘硕良何以能创造这样骄人的业绩？从他的口述回忆或许可以看出些许端倪。刘硕良出生在湖南宁乡和湘乡交界的地方，他在口述回忆录中说：湘乡人具有牛一样的韧性和蛮劲，宁乡人具有狗一样的忠毅和灵敏。按我的理解，刘硕良既有对改革开放的敏感，又有对出版事业的忠毅；既有开拓进取的蛮劲，又有持之以恒的韧劲。唯其如此，他才能在出版事业攻城拔寨，不仅拓展高原，而且攀登高峰；不仅有春夏的桃红莲白，而且有秋冬的橙黄橘绿。
　　我们从2012年开始对刘硕良做口述访谈，到2022年初完成，花了整整十年时间，堪称十年磨一剑。
　　《刘硕良口述回忆录》有个人的奋发作为，也有时代的因缘际会；有小舞台的匠心独运，也有大中国的春潮漫卷。它是刘硕良的个人史，它记录刘硕良从童年到老年长达90年的个体生命历程；它也是中国新闻人、出版人的共同史，它涉及新中国新闻人、出版人70多年的创业创新历程；它更是中国改革开放以来的外国文学翻译史，因为刘硕良及其创办的漓江出版社，团结了几代中国最优秀的外国文学翻译家，共同打造了一个语种丰富、品质卓越、内容博大精深的外国文学译本世界。
　　感谢刘硕良先生多年的支持与合作，我们共同完成了《刘硕良口述回忆录》这部著作；感谢《刘硕良口述回忆录》写作团队的通力合作，我们才可能保存这部中国当代新闻出版的珍稀文献。作为一群新中国出版事业的受益者，我们谨以这部《刘硕良口述回忆录》向新中国出版人致敬！