本报讯（记者刘健　通讯员唐坤）翻水村位于临桂区黄沙瑶族乡东南面，有323户1136人，村党支部有党员48人。自精准扶贫开展以来，翻水村党支部整合优势资源，把基层党建融入扶贫攻坚的各方面，实现以党建带扶贫、扶贫促党建的“双赢”格局。

    “党建+精准扶贫”，大力改善基础设施。翻水村有建档立卡贫困户73户257人，村党支部通过推进基础设施建设，把组织资源转化为精准扶贫优势，取得很大成效。一是完成“三改”111户；二是累计投资633.5万元，完成村道硬化等工程项目11项15.62公里；三是24户危改户完成危改；四是投入资金11.5万元，完成饮水工程提升项目2个。

    “党建+合作社”，找准致富路。结合山区优势，2018年成立黄沙瑶族乡蜂蜜合作社，引导村民因地制宜发展纯天然高山蜂蜜产业，对蜂蜜进行统一包装，提升产品附加值，打响了黄沙生态产业品牌，集体经济创收1.4万多元，带动贫困农户18户，同时对整个黄沙养蜂致富产生辐射效应。

    “党员致富能手+贫困户”，携手共走小康路。村党支部不断强化党员在产业富民、脱贫攻坚方面的引领作用，党支部党员致富能手通过与贫困户“一对一”结对帮扶，帮助贫困户解决信息、技术、经验等难题。2019年，翻水村党支部有2名党员创业致富带头人与6户贫困户结成帮扶对子，通过就业推荐、科学发展种植养殖帮助贫困户实现脱贫致富，巩固脱贫成果。

    “党建+生态瑶乡”，建设幸福新瑶乡。翻水村依托生态资源和瑶族文化优势，力抓脱贫攻坚，打好发展和生态“两张牌”，坚持“绿水青山就是金山银山”的发展理念，做活“山”“水”“绿”的文章，做好“3+1”特色产业，大力推行产业以奖代补。以瑶族文化与生态环境为基础，打造瑶族民俗风情游；以生态种植为中心，打造休闲农业体验游。